Welcome to WBCS Notebook, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
+1 vote
113 views
in ENGLISH by (7.4k points)

Translate the following passage into English


হসপিটালের বিছানায় কোমায় আচ্ছন্ন শিশু ' ইফতে সাম'।  ঝোপের ভিতর পড়ে আছে সাত বছরের নিষ্পাপ শিশু যশের মৃতদেহ।  কাটা ঘুড়িটা অসহ্য যন্ত্রণায় ছটফট করছে, তির-তির করে কাঁপছে উদ্ভ্রান্ত শরীর। ওর অবসান নেই। জঙ্গল থেকে বেরিয়ে ছুটছে হাতি। দুরন্ত গতিবেগে ছুটছে ট্রেন। প্রচণ্ড ধাক্কা। ছিটকে পড়লো বিশাল দেহী। শস্য ক্ষেতে গন্ডার ও তার শাবক  তাড়া খেয়ে ছুটে পালাচ্ছে জঙ্গলের দিকে।

 চারিদিকে বিস্ফোরণ! প্রতিহিংসা, সন্ত্রাসবাদ,  উত্তপ্ত রাজনীতির আগুন দাউ-দাউ করে জ্বলছে। পরিবহন, শহর,নগর, লোকালয় লেলিহান অগ্নি গ্রাসে। জ্বলে পুড়ে ভষ্ম হচ্ছে জনজীবন। ঝলসে যাচ্ছে ঐতিহ্য। আকাশে কালো মেঘের আস্তরণ।


Your answer

Your name to display (optional):
Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.
Anti-spam verification:
To avoid this verification in future, please log in or register.
...