Welcome to WBCS Notebook, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
+1 vote
160 views
in ENGLISH by (7.4k points)

Translate the following passage into English

অর্জুন বেরিয়ে গেল। বড় বিপদ, বড় দুঃখের জীবন। অথচ এখন অর্জুন এ জীবন ছাড়া অন্য জীবনের কথা ভাবতে পারে না। ভীষ্ম হঠাৎ যেন বুঝতে পারল সব। বড় টিউবওয়েল চৌমাথায় বসেনি। জলের কষ্ট যে-কে সেই রয়ে গেল। অর্জুনের বড় কষ্ট। ওই অর্জুনকে ভীষ্ম যখন প্রথম দেখে, কতটুকু রক্তের ঠেলা কোলে তুলে অবাক হয়ে ভীষ্মের দিকে চেয়েছিল। ভীষ্মের এক কানে তখন একটা পেতলের মাকড়ি থাকতো। অর্জুনের গায়ে তখনো মায়ের পেটে আঁধারবাসের আঁশটে গন্ধ। ওর মুখ চেয়ে পরাণবালাকে কথা দিয়েছে সে কথা মনে করে কতদিন ধরে ভীষ্ম নিজের রক্তকে ঘুম পাড়িয়ে রেখেছিল। ঘুমোতে ঘুমোতে ওর রক্ত একদিন জলের মতো শান্ত হয়ে গেল।...

Your answer

Your name to display (optional):
Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.
Anti-spam verification:
To avoid this verification in future, please log in or register.
...